ué}i‚µ—ˆ‚év ‚R‚O†‚o